tumhaare shahar ka mausam bada suhaana lage
main ek shaam chura loon agar bura na lage
तुम्हारे शहर का मौसम बड़ा सुहाना लगे
मैं एक शाम चुरा लूँ अगर बुरा न लगे
The weather in your city is very pleasant.
I’ll steal an evening if you don’t mind
Tumhaare Shahar Ka Mausam Bada Suhaana Lage ! Yeh shahar ka mausam sach mein kuch khaas hota hai, na? Uski har shaam ek alag kahani kehti hai. Shaayad ek shaam chura lena, woh bhi bina kisi ko bura lagaye. Kuch yaadgaar palon ko sambhalne ka ek khoobsurat idea hai. Kya soch rahe ho, kisi khaas shaam ko churane ki koi planning hai?
Ye toh ek khoobsurat sher (poetry) lagta hai. Jismein mausam ki khoobsurti aur shaayar ki dil se baat cheet ka jazbaat vyakt hote hain. Ismein ek shahar ka mausam bada suhaana lage hai. Aur shaayar ek shaam chura lena chahta hai agar kisi ko bura na lage.
Translation: “Tumhaare shahar ka mausam bada suhaana lage” – The weather in your city seems very beautiful. “Main ek shaam chura loon agar bura na lage” – I want to steal an evening if it doesn’t feel wrong.
Yeh sher ek pyaara aur romantic vyakti ki bhavna ko vyakt karta hai. Jise shaayari ke zariye izhaar karna pasand hai.
Yeh sher bohot hi pyaara hai! Tumhaare shaher ka mausam kaesa hai? Kabhi-kabhi ek shaam chura lena, khaas kar agar mausam suhana ho, ek khoobsurat idea ho sakta hai. Kya tumhein aksar aise lamhe churane ka mann karta hai?
Ye shayari yaad dilane wali hai! Iska matlab hai ke kisi ki pasand ke shehar ka mausam itna suhana ho! ki aap ek shaam chura lena chahein agar wo kisi ko bura na lage.
Shehar ke mausam ki suhaani yaadgar shaam ki baat karein. Toh shayad woh shaam ho jisme hawa ka jhonka pyaara ho. Saundarya bhara mausam ho, shaayad thandi thandi baarish ki boondein girein aur sab kuch dil ko bhaaye. Yeh ek khaas lamha hota hai, jise chura lena yaadgar banane ke liye. Taaki aap kabhi bhi uss suhaani shaam ko yaad karke muskurahat se bhara jeevan mein wapas aa jaayein.