Dil ki baat ko kaise keh du,
Lafz kam pad jaate hain kabhi,
Dard-e-dil ko bayan karna mushkil hai,
Zubaan se jyada hai ehsaas meri.
दिल की बात कैसे कह दूं,
लफ्ज कम पड़ जाते हैं कभी,
दर्द-ए-दिल को बयान करना मुश्किल है,
ज़ुबान से ज़्यादा है एहसास मेरी।
How can I express my heart?
Sometimes we fall short of words,
It is difficult to express the pain of the heart,
My feelings are greater than my tongue.
Ye shayari dil ki gehraiyon ko chhoo jati hai. Jab dil ki baat zubaan se kehna mushkil ho jata hai, shayari ka sahara lete hain log. Dil ki dastaan ko lafzon mein bayan karna, kai baar challenging ho jata hai. Har shabd apne saath ek puri kahani lekar aata hai, lekin kabhi-kabhi woh kam pad jaate hain.
Dil ki baat ko kehna ek anokha safar hai. Kuch ehsaas itne gehre hote hain ki unhe alfazon mein simatna mushkil ho jata hai. Dard-e-dil ko bayan karna, uss takleef ko shabdon mein band karna hai jo kabhi kabhi namumkin sa lagta hai.
Zubaan se zyada ehsaas, pyaar ya dard ka izhaar karta hai. Kuch lamhe aise hote hain jab koi shabd na mil paaye, lekin dil ka dard, khushi, ya pyaar har pal mehsoos hota hai. Shayari, kavita, ya gaane ki madad se log apne dil ki gehraiyon ko vyakt karte hain, kyun ki kai baar zubaan se na ho paaye woh baat, un alfaazon mein chhupi hoti hai.
Har shayar apne andar chhupi bhavnayein aur ehsaas ko shayari ke jariye vyakt karta hai. Woh shabdon ko apne andar se nikal kar, unmein basi hui feelings ko saamne laata hai. Shayari ke zariye, woh dil ki dastaan ko mahsoos karne wale logon tak pahunchta hai.
Dil ki baat kehna ek kala hai, ek art. Kuch log khud ko shayari, likhawat, ya doosre kalaon mein dhundhte hain taaki woh apne dil ki gehraiyon ko vyakt kar sakein. Har lafz apne andar ek alag rang, ek alag ehsaas lekar aata hai. Kabhi-kabhi, kam lafz istemal karna, aur zyada ehsaas pesh karna, uss samay ki takat hoti hai jo shabdon mein bayan nahi hoti.
Ismein koi galat ya sahi nahi hota, bas har koshish hoti hai ki dil ki baat kisi roop mein bayan ho sake. Shayari ek aise medium hai jo kam lafzon mein bhi zyada ehsaas pesh kar sakti hai, jo dil ki gehraiyon ko mehsoos karne mein madad karti hai.
